داستان «خانم وانتون» با ورود یک مهاجر جوان چینی به نام آه نا (امی تینگ) به محل کار جدیدش، رستوران «شادی بودا» در نیویورک آغاز می‌شود. او در آنجا با دیگر کارگران مهاجر ملاقات می‌کند و از رویاهای عجیب و غریب آن‌ها برای آینده می‌شنود. او تصمیم می‌گیرد زندگی بهتری برای خود بسازد و مصمم به دستیابی به رویای آمریکایی است. یک روز هنگام تحویل غذا، او به دنیای زیرزمینی زنان مهاجر در ایستگاه گرند سنترال برخورد می‌کند؛ دنیایی که «قصر طلایی» نام دارد. او در آنجا دوست جدیدی به نام لیلی پیدا می‌کند که نیمه دیگر وجود اوست. او همچنین با مردی آمریکایی به نام جک آشنا و عاشق او می‌شود. در حالی که آه نا به امید آینده‌ای روشن‌تر چنگ می‌زند، ارواح گذشته‌اش به زودی به سراغش می‌آیند. آیا آه نا جایگاه خود را در دنیای واقعی پیدا خواهد کرد یا برای همیشه در بلاتکلیفی گذشته گم خواهد شد؟